Türkisch Lernforum

Eyer sen

Azranile laf yok.

O güzel diliyle renk katiyor.

Onun gelicem, olucam' larini okudukca türkcenin yazi dilinde herzaman rastlamadigimiz melodilerini duyuyoruz.

Bunu böyle tabii kullanmak icin böyle tabii olmak gerekir.

Azranil bacim, sen hep böyle tabii kal!

Pardon biraz uzak kaldım galiba artık konuşmaya ama angut olduğunu sanmıyorum gerçekten, anlar bence : ))).

Sordum çünkü bunu başkalarının da yaptığını gördüm ve merak ettim artık niye bu kadar çok insan böyle yazıyor diye.

"Chat" dili diye birşey oluştu artık türkçede de bunun farkındayım ama ilk defa buna rastladım.

Nedeni cok basit: Karsindakiler dili yanlis kullaniyor ve yanlis duydugunu dogal olarak sen de yanlis yaziyorsun.

Arti y ve yumusak g arasinda sözcügü kullandiginda cok da büyük bir fark yok, cizgi ince.

Klasik hatalar icinde sunlar da vardir:

eglence yerine eylence

degil yerine deyil

ya da

moral yerine morel

bisiklet yerine biskilet

yalniz yerine yanliz (ve ne tuhaftir ki:)

yanlis yerine yalnis

yayimlamak yerine yayinlamak

herkes yerine herkez

daha gider bu...

Asil nedeni su her seye ragmen: okumamak (ya da sirf msn vs.

okumak)

Evet, bunların zaten çoğu konuşma dilini duyulduğu şekilde yazıya dökmekten ötürü ortaya çıkıyor.

Bence de okumak çok önemli.

Ben en iyisi biraz okuyayım.

Bundan sonra bu forumun imla kurallı polisleri türeyecek gibi geliyor bana : P

İyi geceler hepinize...