Fragen zum Vokabellernprogramm

tati

09.07.2006

Bin neu hier und hab keine Ahnung wie das hier funktioniert.

Hoffe aber dass mir irgendwer die Sms übersetzten kann.

Kroatisch-deutsch

Evo ovako sad smo ja i Daki dosli iz grada, bio je karneval.

Kako si mi ti, ja jos nemogu vjerovati da si otisla.

volim te najvise na svjetu.

'>

DE HR

➤

Geh damit ins Übersetzungsforum:

http://pauker.at/pauker/DE/HR/fo/46/28383992/index.html?search_id=17675010#17675010

Ausnahmsweise übersetze ich es hier:

So, Daki und ich sind jetzt aus der Stadt gekommen, es war Karneval.

Wie geht es dir, ich kann immer noch nicht glauben, dass du weggegangen bist.

Ich liebe dich am meisten auf dieser Welt.

'>