Mazedonisch Übersetzungsforum

Lose sum i jas te sakam da vidam. Zoschto ne sakasch me da videsch.

Weil ich nicht weiss was fernhalten heisst, habe ich übersettr "Warum willst du mich nicht sehen?"

da muss ich leider verbessern:

mene ne mi e dobro i posakuvam da te vidam. Zosto se odalecuvas od mene?

Nema problem!

Ich bin schon noch ein ganzes Stück davon weg, fehlerfrei ins Mazedonische zu übersetzen. Freue mich über deine Hilfe!

Prijatno!