Japanisch Diskussionsforum
user_40039
07.07.2006
hilfe
hei guten abend...
ich bräuchte mal hilfe bei einer übersetzung ins deutsche....und zwar folgendes:
anataga utsukushii desu
vielen dank im vorraus!!
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
hilfe
zur Forumseite
user_40039
➤
➤
re:
Re
:
hilfe
hei vielen dank...das ging ja schnell:D
und dann noch so eine erfreuliche übersetzung
daaaanke
könntest du mir auch sagen was ich darauf schreiben könnte?
z.B "Es freut mich das zu hören"
oder, "Es freut mich dass ich dir gefalle"
wenn es geht die zeichen und die silben so wie in deiner letzten antwort...
nochmals vielen dank
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
hilfe
Tut mir leid, das weiß ich leider nicht. Kann praktisch kein Japanisch... verstehe nur die allereinfachsten Sätze, wenn ich sie in Schriftzeichen sehe. Und der Satz vorhin war einfach genug. =)
Deutsch-Japanisch ist für mich ungleich schwieriger. :S
Gruß,
- André
zur Forumseite