Persisch

Hallo,
Für den Wikipedia-Artikel http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_phrases_in_various_languages bräuchte ich die Übersetzung einiger Sätze auf Farsi — sowohl in arabischer Schrift als auch in Umschrift. Wäre echt nett, wenn jemand helfen könnte. Natürlich könnt ihr die Sätze auch gleich selbst auf Wikipedia eintragen...

Persisch = ?
Hallo = ?
Auf Wiedersehen = ?
Bitte (als Bitte um etwas) = ?
Danke = ?
Dieses da = ?
Wie viel? = ?
Englisch = ?
Ja = ?
Nein = ?
Entschuldigung = ?
Ich verstehe nicht = ?
Wo ist die Toilette? = ?
Prost = ?
Sprechen Sie Englisch? = ?

Liebe Grüße und danke im Voraus, falls sich jemand meiner erbarmt,
- André

zur Forumseite
Übersetzung!!!@Vortarulo
Hallo Andre
leider besitze ich nicht das Persische Programm, um das ganze in persische Schrift zu schreiben.

Persisch = Farsi
Hallo = Salam
Auf Wiedersehen = Khodahafez
Bitte (als Bitte um etwas) = Khahesh mikonam/ Lotfan
Danke = Mersi
Dieses da = in
Wie viel? = che ghadr?
Englisch = Englisi
Ja = Are/ Bale
Nein = Na/ Kheyr
Entschuldigung = Mazerat mikham
Ich verstehe nicht = man motavaje nemisham/ man nemifahmam
Wo ist die Toilette? = dastshui kojast? (höflicher Form)
Prost = Salamati
Sprechen Sie Englisch? = Shoma Englisi sohbat mikonid?

zur Forumseite