Bosnisch Übersetzungsforum

habe zwei dinge die ich übersetzt haben möchte:

1.
hallo emina, hoffe dein schulabschluss war gut. Schade das ich nicht kommen konnte. Ich war das ganze Wochenende in Österreich. Meld dich mal und erzähl mir wie es war. Meine e-mail : XXXX
Wann fahrt ihr nach Bosnien? Grüß mir deine Familie.

Cao

2.

Ich danke Dir für das schöne Jahr als deine Ehefrau. Ich freu mich auf die nächsten Jahre. Deine Prinzessin.

Wäre echt lieb wenn jemand Zeit finden würde mir zu helfen.

zur Forumseite
Cao emina, nadam se da ti je skola dobro zavrsila. Steta, da nemogu doci. Bila sam citav vikend u austriji. Javi se i reci mi, kako je bilo. Moja email-adresa: xxxxx Kad vi idete za bosnu? Pozdravi mi svoje.

Cao



2. Zelim ti se zahvaliti za ljepu godinu kao tvoja zena. Radujem se na sljedece godine. Tvoja princeza

zur Forumseite
hvala lijepa zagorka, eigentlich müsst ich das ja längst selbst hinbekommen. Aber ich hab echt probleme damit die Wörter in einen Satz zu packen. Und wenn ich es dann so sehe, ist es ja irgendwie doch ganz einfach. naja danke nochmals

zoe

zur Forumseite