Slowakisch

Leider hast du auf meine letzten SMS´s nicht mehr geantwortet. Warum hast du plötzlich kein Interesse mehr an mir? Was ist passiert? Ich finde der Abend in Bratislava war trotz Sprachschwierigkeiten sehr schön und interresannt.
Finde dich wirklich sehr nett und lieb, und würde dich gerne wieder sehen. Bitte teile mir deine Gründe mit? Denke sehr viel über dich und mich nach, und diese Ungewisse Situation geht mir sehr zu herzen. Möchte dich als Freundin nämlich nicht verlieren. Ein in eine sehr hübsche, blonde Slowakin verliebter Helmut

zur Forumseite
Na moju poslednú smsku si mi žiaľ viac neodpovedala. Prečo ťa zrazu nezaujímam? Čo sa stalo? Myslím si, že ten večer v Bratislave bol veľmi pekný a zaujímavý, aj napriek jazykovým ťažkostiam.
Si ozaj milá a príjemná a chcel by som ťa opäť vidieť. Prosím, daj mi vedieť tvoje dôvody. Veľmi veľa o tebe a mne rozmýšlam a táto neistá situácia ma ubíja. Nechcel by som ťa totiž ako priateľku stratiť. Helmut, ktorý je zaľúbený do jednej veľmi peknej, blonďavej Slovenky.

liebe Grüße zuzana

zur Forumseite