Hindi

Hallo Andre!

ich bin sprachlos...
so schnell hatte ich nicht mit einer Antwort gerechnet!
Tausendmal DANKESCHÖN!!!

Janu ist ein indischer Gott,
und zwar der Vater von Ganges.
vielleicht schreibt man es anders,
Jhanu, Jahnu bzw. Janhu.
genau weiß ich das leider nicht....
vielleicht möchtest du es nochmal versuchen mit dem übersetzen?
das wäre toll.
Knie sollte es nicht heißen ;-)))

vielen Dank! von indira

Hab jetzt lange Wikipedia und Google durchsucht, aber leider nichts gefunden, außer der richtigen Umschrift: Jahnu. Wie man's wirklich in Devanagari schreibt, weiß ich leider trotzdem nicht.

Gruß,
- André

Hallo Andre!

nochmal danke für deine Mühe!
ich habe es inzwischen gefunden,
in einem Wörterbuch eines befreundeten Inders.
Das Lexikon ist aus England, english-hindi,
aber den Verlag muß ich nochmal fragen...
es ist gelb und schwarz außen ...;-)

ich stöbere hier noch weiter, da findet man ja irre Sachen!
Also, ein Grüßchen von indira