Olá meu amor
Como estás? Espero que esteja tudo bem e que estejas aproveitando seus dias no Brasil... Por isso precisas me dizer o que está acontecendo por aí! Gostaria também de viajar à América do Sul... Pena que não tenho ouvido mais nada sobre ti, mas certamente voltarás em breve e poderemos nos rever e conversar bastante!

Wir telefonieren noch oft mit leon und er erzählt uns von euch, wenigstens das!;-) es ist jetzt leider schon über einen monat her, seitdem wir uns das letzte mal gesehen haben!:-( und schon länger als 2 monate kennen wir uns schon!an diesem 21.07.04 hast du mich zum glücklichsten menschen gemacht! ich denke jede minute an diese, leider viel zu kurze, gemeinsame zeit!
doch ich bin mir sicher sie wird sich wiederholen!

Nós telefonamos quase sempre para o Leon e ele nos conta de vocês um pouco, no mínimo isso ;-) Mas já se passou um mês e desde que nos vimos pela última vez :-( E há mais ou menos dois meses nós nos conhecemos! Neste 21 de setembro você me fez a pessoa mais feliz deste mundo! Eu penso sempre, mas muito mesmo, nesse tão curto espaço de tempo, no qual nós nos conhecemos. Mas eu tenho a certeza de tudo há de se repetir, isto é, nós continuaremos a nos vermos e tudo o mais!

Bei mir ist sonst alles klar, ich muss noch bis ende september zur schule und dann hab ich 2 wochen ferien(02.10-17.10), es wäre mein traum wenn wir uns dann sehen werden,auf jeden fall werde ich auf dich warten!egal wie lange es noch geht!
Denn ich liebe dich zu sehr!

Ausserdem hat der fc luzern die erste cup-runde überstanden und in der meisterschaft läuft es auch super. Ausser dass sie manchmal noch zu viele tore bekommen und dringend einen innenverteidiger brauchen, ich hoffe du wirst unsere abwehr möglichst bald verstärken!;-)
Also noch eine super schöne zeit und grüss *** und *** von mir/uns!