Das ist die Antwort auf Beitrag 17650550

Chinesisch Übersetzungsforum

übersetzung
Hallo,
könnte mir bitte jemand diese Sätze übersätzen?
Xie xie ni a
wo he ni zai ida
ni you qu nai da n


Danke!

zur Forumseite
Die Umschrift ist leider nicht sehr präzise, manchmal muss ich einfach raten, was du meinst. Du hast nicht zufällig die chinesischen Zeichen parat?!

Danke dir
Ich und du sind zusammen
Du hast (Hast du) Interesse ........?????

"nai da n" macht überhaupt keinen Sinn, es gibt überhaupt nichts was in der Umschrift nur mit "n" beschrieben wird, sorry aber du müsstest nochmal genau fragen, was da eigentlich auf Chinesisch gesagt oder geschrieben wurde.

Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com

zur Forumseite