hallo, ich habe eine italienische Bekannte. Sie kann schon sehr gut deutsch, aber sie findet keine Entsprechung für "stare su due piedi". Kann mir da jemand weiterhelfen?
Im Deutschen heißt das, "auf einem Bein steht es sich schlecht...", was soviel bedeutet wie halbe Sachen bringen nichts, man sagt das auch wenn jemand noch einen Schnaps zum Beispiel trinken soll...
