Bosnisch Übersetzungsforum

1.Sorry, konnte dir nicht gleich antworten, denn Milena hat es mir falsch übersetzt und dann hab ich die Leute ausn Internet übersetzen lassen!
2. Die Milena is so dumm, die übersetzt alles falsch. Und das nur, weil sie immernoch auf dich steht!
3. Wolltest du jemals was von Milena? Sie meinte du wolltest letztes Jahr was von ihr!
4. Könntest du mir vieleicht ein paar Bilder von dir per Post schicken? Ich würde dir auch meine Adresse geben! Bitte!
5. Nun zu der Frage, ob ich dich wirklich liebe. Ich mag dich sehr und ich denk auch sehr oft an dich, jeden Tag, das Problem ist nur, wir wohnen zu weit auseinander.
6. Warum hast du mich damals in Deutschland eigentlich nicht geküsst? Warum?
7. Liebst du mich? Denkst du eigentlich auch an mich oder eher nicht??
8. Ich hoffe wir sehen uns bald mal wieder!

Kann mir das BITTE BITTE BITTE jemand übersetzen?????? BITTE!! MOLIM!!!
HVALA!!

zur Forumseite
1. Oprosti, nisam ti mogla odmah odgovoriti, jer Milena mi je krivo prevela i onda sam pustila te ljude u internetu da mi prevedu!

2. Milena je bas glupa, ona sve prevodi krivo. I to samo zato, jer se jos uvijek pali na tebe!

3. Jeli si ti ikada nesto htio od Milene? Ona je rekla, da si ti prosle godine nesto htio od nje.

4. Jeli bi mi mogao poslati par slika od sebe sa postom? Dala bi ti i moju adresu! Molimte!

5. A sad da odgovorim na pitanje, dali te stvarno volim. Ti si mi jako drag i ja jako cesto mislim na tebe, svaki dan, problem je samo, da zivimo predaleko jedan od drugoga.

6. Zasto onda u njemackoj nisi poljubio? Zasto?

7. Jel ti mene volis? Jel i ti mislis na mene ili ne??

8. Nadam se, da ce mo se uskoro opet vidjeti!

zur Forumseite