Portugiesisch

Ich brauche eure hilfe.

Um meine Tochter in der Schweiz regristrieren zu können, brauche ich noch zwei Dokumente.

Leider scheitere ich an der Übersetzung vom Deutschen ins Brasil-Portugiesisch.

Kann mir jemand das Übersetzen?

Vielen Dank für die Hilfe!

• Ledigkeitsbescheinigung (certidão de solteiro), nicht älter als 6 Monate, ausgestellt durch das Zivilstandsamt des Wohnortes oder eidesstattliche Erklärung von zwei volljährigen Personen, welche die Mutter persönlich kennen.

• Wohnsitzbescheinigung (atestado de vida e residencia), nicht älter als 6 Monate, ausgestellt durch die zuständige Polizeibehörde oder eidesstattliche Erklärung von zwei volljährigen Personen, welche die Mutter persönlich kennen.