Kann das bitte jemand übersetzen:
Ti si moje ludilo ti si moja osuda zivim osudjena da budem tvoja ljubavnica
zatocenica tvoje koze jer zelim ljubiti usne tvoje dala bih sve samo da ostanes
samn (at)(at)(at)
naja ich versuchs einmal :D
Du bist meine Verrücktheit du bist mein Urteil ich lebe mit dem Urteil dass ich deine Geliebte bleibe
zatocenica(=???) deine Haut weil ich es liebe/begehre deine Lippen zu küssen, ich würde alles geben nur dass du alleine bleibst.
hoffe ich konnte dir irgendwie helfen..sorry aba das eine wort kenn ich leider nicht! lg adela
hallo adela, habe gerade gelesen, dass du gerne übersetzt ;-) und ich wollte dich bitten, bzw. mal frech fragen, ob du mir nen kleinen text für meine neue liebe zu übersetzen könntest.(deutsch-bosnisch)
du machst mir nen sehr sympatischen eindruck und ich würde mich freuen, wenn das klappen würde.
lg,
ann
hej danke für die nachricht ;) is echt lieb von dir :D
ja ich übersetze dir gerne was wenn jagoda mir nicht zuvor kommt *hehe* die übersetzt ja alles *haha*..also kannst mir ruhig schicken ;) ich hoffe ich kann dir dann helfen ;) liebe grüße adela
na jetzt kannst du , jagoda ist gerade nicht da ;-) sieh mal unter meinem neuen beitrag bitte, ist gaaaaaaaaaanz wichtig, bin ich ma froh, wenn ich selbst mal was kann IoI
