Plaza Mayor
spanisch
hallo,

kann mir bitte einer diesen text entweder in deutsch oder englisch übersetzen?????????DAAAANKKKKEEEE schonmal :-)
HOLA CHAPARRA

DISCULPA POR MI INGLES, YO SE QUE SOY MALO PARA ESO, EN EL CORREO TE DECIA QUE TE MANDABA LAS FOTOS QUE QUEDE DE MANDARLE A TI Y A TUS COMPAÑERAS,TAMBIEN DECIA QUE ME GUSTARIA CONOCERTE MAS, DE DONDE ERES, QUE TE GUSTA HACER, COMO TE LLAMAS, Y QUE SI ME PODRIAS MANDAR UNA FOTO TUYA DONDE TE MUESTRES LO LINDA QUE ERES, CLARO SI SE PUEDE, POR CIERTO NO LOGRE DESIFRAR UNA DE LAS CUENTAS QUE ME DIERON; KATHRIM_MS (at) GMX.DE ESTA CUENTA LA INTENTE DE VARIAS FORMAS Y NUNCA PUDE AYAR LA CORRECTA, SI TE LA SABES TE AGRADECERIA QUE ME LA MANDARAS, BUENO ME DESPIDO Y GRACIAS POR CONTESTARME EL CORREO ANTERIOR Y ESPERO QUE ESTE TAMBIEN ME LO CONTESTES

zur Forumseite
➤
re: spanisch
da freuen sich sicher die spammer, das du da eine komplette emailadresse reinstellst :-)

entschuldige mein englisch ich weiss dass ichs nicht gut kann, im mail habe ich dir gesagt, das ich dir die fotos an dich schicke das ich sie an dich und deine kolleginnen schicke, und ich habe auch gesagt dass ich dich gerne näher kennenlernen würde, wo du herkommst, wie du heisst und ob du mir ein foto von dir schicken kannst das zeigt, wie hübsch du bist, logisch geht das, ich konnte eine der email adressen nicht entziffern die ihr mir gegeben habt KATHRIM_MS (at) GMX.DE diese habe ich mehrfach probiert , aber es hat nie funktioniert. ich wäre dir dankbar wenn du mir sie schickst. ok, ich verabschiede mich und danke fürs antworten auf die letzte post, ich hoffe das du mir auch auf diese antwortest

zur Forumseite