Portugiesisch
Yvonne
29.06.2006
Hiiiilfe!!!
Könnte
mir
bitte
jemand
die
liebe
Mail
meines
Lovers
;-)
übersetzen
???
Danke
!!
Meu
grande
amor
,
Yvonne
'>
Yvonne
'>
Yvonne
'>
Yvonne
.
Sei
escrever
sobre
tanta
coisa
,
escrevo
sobre tanta coisa,
mas
nas
coisas
do
amor
é
como
se
não
soubesse
escrever.
As
palavras
custam
-
me
a
sair
,
não
sei
porquê
.
Não
que
nunca
tenha
tentado
,
talvez
porque
seja
difícil
colocar
em
escrita
tudo
aquilo
que
sinto
.
Será
que
as
palavras
que
te
escrevo
podem
alguma
vez
ser
iguais
ao
meu
amor
por
ti
?
Tento
,
tento
, tento,
mas
não
desespero
.
Acredito
que
vais
ficar
feliz
.
Mesmo
que
as
minhas
palavras
se
percam
no
tempo
.
Vejo
-
te
e
adoro
-te.
Sinto
-
te
e
amo
-te.
Não
estou
contigo
e
sei
que
te
quero
.
Porquê
tanta
complicação
,
se
o
fácil
é
deixar
que
os
nossos
corações
se
amem
?
Quero
fazer
-
te
feliz
.
Quero
fazer
-
te
mulher
.
Quero
fazer
-
te
mãe
.
Quero
fazer
tudo
contigo
.
Quero
que
sintas
que
só
comigo
podes
chegar
à
lua
.
Quero
que
sintas
que
sem
mim
a
tua
vida
não
tem
sal
.
Quero
simplesmente
poder
deitar
-
me
ao
teu
lado…
e
adormecer
.
Sonhar
abraçado
a
ti
,
cheirando
o
teu
corpo
,
sentindo
o teu
respirar
.
Liebe
Grüße
Yvonne
'>
Yvonne
zur Forumseite
Coqueiro
.
.
➤
Re:
Hiiiilfe
!!!
Meine
große
Liebe
Yvonne
.
Ich
vermag
über
so
viele
Dinge
zu
schreiben
,
ich
schreibe
über so viele Dinge,
aber
in
Liebesdingen
ist
es
,
als
könnte
ich
nicht
schreiben.
Es
fällt
mir
schwer
,
Worte
zu
finden
,
ich
weiß
nicht
,
warum
.
Nicht
weil
ich
es
nie
versucht
hätte
,
vielleicht
weil es
einfach
schwer
ist
,
all
dies
niederzuschreiben
,
was
ich
für
dich
fühle
.
Werden
die
Worte
, die
ich
schreibe
,
wohl
jemals
meiner
Liebe
zu
dir
gleichen
?
Ich
versuche
es
, versuche es, versuche es
und
gebe
nicht
auf
.
Ich
glaube
daran
,
dass
du
glücklich
wirst
.
Selbst
wenn
sich
meine
Worte
mit
der
Zeit
verlieren
.
Ich
sehe
dich
und
verehre
dich.
Ich
fühle
dich
und
liebe
dich.
Ich
bin
nicht
bei
dir
und
weiß
,
dass
ich
dich
will
.
Wozu
all
die
Umstände
,
wenn
es
doch
so
leicht
ist
,
unsere
Herzen
sich
lieben
zu
lassen
?
Ich
will
dich
glücklich
machen
, Ich will dich
zur
Frau
machen.
Ich
will
dich
zur
Mutter
machen
.
Ich
will
alles
mit
dir
machen
.
Ich
will
,
dass
du
spürst
, dass du
nur
mit
mir
gemeinsam
die
Sterne
erreichst
.
Ich
möchte
mich
einfach
neben
dich
legen
....
und
einschlafen
können
.
In
deinen
Armen
träumen
, deinen
Körper
riechen
, deinen
Atem
spüren
.
zur Forumseite