Das Schweizerdeutsch-Forum

ist zwar nicht ganz zürcher dialekt, aber ich versuchs trotzdem:-)

na ja, ich muess doch im herbscht öppis verstah bim kongress in züri. :-) dis sms nach äm schpiel isch scho ä herusforderig für mis verständnis gsi. Ich ha gad äm peter bim zügle gholfe:-( jetzt isch es sowyt, er gaht. na ja, ich hoffe er wird bi eu än guete start ha, netti Lüt kenne lerne und diä zyt mit dä nadine gnüsse und mir ab und zuä mal ä dach überem chopf gä, wenn ich luscht uf dschwiiz ha:-)

morn isch scho wieder dunnschtig und skonzert vo dä tracy chapman z'dresde-jippi. mir schlürfet nach äm fiirobig i dä vill marie äs bierli und gönd denn ihri musig go gnüsse, go tanze, und go dä summer gnüsse und viellichtä chli i erinnerige schwelge...

i dem sinn wünsche ich dir und mir na än nette obig.

han einigi sache korrigiert....aber für das, dass kein zürcherdialekt häsch, isch es super gsi! :-) wünsche dir en agnehme tag...lg

merci, fürs kompliment:-) i schaffe zurzyt äbe in züri und merke, dass min dialekt langsam chli äs dürenand wird:-) zmol segi amel wieder äs wort, woni denk: komisch, das saisch du normalerwiis andersch;-)
äs schöns tägli!