Ukrainisch

Hallo, kann mir jemand sagen, was das in ungefähr auf Deutsch heisst?

Worosnji is platsch Schewtchenko ubornaija!

Vielen Dank und Gruss, Harry

zur Forumseite
Sorry
Jetzt wundert mich nicht mehr, warum niemand den angefragten Satz hat übersetzen wollen. Ich habe mittlerweile auf anderem Wege erfahren, dass es was Unanständiges oder Beleidigendes heissen soll.
Ubornaija heisse so viel wie Scheisshaus.Den Rest kann ich mir demzufolge sparen.
'tschuldigung, war keine Absicht.
Gruss, Harry

zur Forumseite