Portugiesisch

Mariah

28.06.2006

Uebersetzung gesucht.

Hallo, ich verfolge das Forum schon seit laengerem.

Finde ich echt klasse ...

auch dass so schnell geantwortet wird!!!

Wie wuerdet ihr folgendes uebersetzen?

1) Du bist eine sehr besondere Person fuer mich.

2) Ich werde dich niemals vergessen.

3) Du wirst immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben.

Vielen Dank fuer eure Hilfe!!!

Le

➤

re: Uebersetzung gesucht.

1) Você é uma pessoa muito importante para mim (Bras.)/ Tu és uma pessoa muito importante para mim.

2) Jamais te esquecerei.

3) Sempre terás/ocuparás um lugar especial no me coração.

Le