Finde ich lustig, dass du auch nur die Hälfte verstehst. Von verstehen kann zwar bei mir keine Rede sein, aber ich denke mal, dass die erste Hälfte ein Danke für die SMS ist. Aber was heißt das danach?
Hä??? Bist denn Du oder ich der Witzler?
Also nochmals:
"Tak" = "Also"
"...z tejto sms..." = "...von dieser SMS..."
"...som pochopila len polovicu!" = "...hab ich nur ne Hälfte verstanden!"
MfG, -David-
Sorry, ich bin der "Witzler". Ich dachte du hättest nur die Hälfte verstanden und nicht dass dies die Übersetzung dafür wäre. Vielen Dank für die Übersetzung.
