Persisch

Übersetzung!!!!
ich glaub ich verlange ein wenig zu viel aber ich bitte um eine übersetzung. bin fleißig am lernen:)
dankeschön!!

- ich gehe heute (mit meiner freundin) einkaufen.
- ich bin draußen.
- ich bin bei meiner freundin.
- was hast du heute gemacht?
- nix, ich war zu hause.
- ich war einkaufen.
- ich gehe jetzt nach hause.
- ich muss jetzt nach hause.
- ich verspäte mich ein bisschen.
- ich habe mein bus/meine bahn verpasst.
- wo wollen wir uns treffen?
- wann wollen wir uns treffen?

zur Forumseite
Übersetzung!!!!@Ebru
- ich gehe heute (mit meiner freundin) einkaufen: Man emrooz ba doostam miram kharid

- ich bin draußen: man birunam

- ich bin bei meiner freundin: man pishe doostam hastam

- was hast du heute gemacht?: Emrooz chi kar kardi?

- nix, ich war zu hause: hichi, khune boodam

- ich war einkaufen: kharid boodam

- ich gehe jetzt nach hause: alan miram khune

- ich muss jetzt nach hause: alan bayad beram khune

- ich verspäte mich ein bisschen: kami dir miyam

- ich habe mein bus/meine bahn verpasst: otobusamo/ghataramo az dast dadam

- wo wollen wir uns treffen?: koja hamdigaro bebinim?

- wann wollen wir uns treffen?: key hamdigaro bebinim?

zur Forumseite