Du sprichst mir aus der Seele! Ich helfe ja gerne bei allen möglichen Fragen und Übersetzungen, aber mittlerweile wiederholen sich ja sogar Anfragen nach Namen, die bereits auf der gleichen Seite mit Link beantwortet wurden!
Das Posten der Links in der Titelzeile ist eine gute Idee, generell denke ich aber, dass diese ganze Forumsstruktur ein Problem hat. Im Gegensatz zu anderen Foren mit eigenen Threads für jedes neue Thema muss man hier ständig die gesamte Seite runterscrollen, teilweise werden neue Anfragen irgendwo als Antworten hinterlassen und tauchen nicht mehr oben auf der Seite auf. Außerdem gäbe es da so viele allgemeine Dinge über die chinesische Sprache zu schreiben, dass eine Funktion zum permanenten Anzeigen ganz oben auf der Seite sinnvoll wäre.
Zum Beispiel fragen viele Leute nach chinesischen Schriftzeichen ohne dass sie ihren PC auf deren Anzeige eingestellt haben und bitten dann auch noch Extragrafiken. Das ist alles ein enormer Aufwand, der mit ein klein wenig Entgegenkommen vermieden werden könnte. So, wie es im Moment aber läuft, macht es wirklich keinen Spaß mehr.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com
