Esperanto

Kann mir mal jemand übersetzen was "Das Mädchen auf der Wiese" heißt?

Vielen Dank schonmal!!

Das Mädchen auf der Wiese = La knabino sur la herbejo

Wofür brauchst du das denn? *neugier* =)

Viele liebe Grüße,
- André

Danke André :)

Für ein Schulprojekt, Fach Fotografie.. Muss eine Fotoserie abgeben und hab dafür meine Freundin auf ner Wiese geknipst, und ich wollte nicht so einen langweiligen Titel haben - wie spricht man denn das Ganze aus? So wie mans liest?

Cool. *g*

Genau, die Aussprache ist praktisch genau gleich, "La knabíno sur la herbéjo", also mit ´ hab ich jetzt die betonten Silben (immer die vorletzte) markiert, das "r" ist ein gerolltes Zungen-r und das "j" wie in Deutsch "Januar". :)

Gruß,
- André

Ok... Dankeschön, André :)