Bosnisch Übersetzungsforum

Toliko te volim, trebas mi svaki dan vise i vise.
Mozes mi vjerovati ili ne, ali nedam te nikom nikad vise.

brauche dich jeden tag mehr und mehr
>> trebam ti svaki dan vise i vise

du meinst trebam te.....

oh ja stimmt!
aber war es dann oben bei dir auch eigentlich "trebas me"??

diese bloeden faelle.... grrrr.

hm ich hab von der grammatik keine Ahnung nur,
trebas me und trabam ti bedeutet du brauchst mich
was wann besser verwendet wird weiß ich auch ned, vielleicht erklärt uns das noch wer...?
Liebe Grüße ;-)