Japanisch Diskussionsforum

hallo,
könnte mir jemand sagen was "schmerzliche Erinnerung" auf japanisch heißt?!?

Gruß