(at) prettyisland:
Danke!
Seltsam! Vielleicht wollte sie auch nur angeben und hat sich bei einigen Worten vertan.
Könnte sein, daß sie mir mitteilen wollte, daß der Mann im Flugzeug (mit avion verwechselt?) neben ihr nicht gut gerochen hat.
Auf jeden Fall "Danke"!
Noch etwas: In Katalanien gibt es doch ein traditionelles Gericht: "Mar y Muntana" (Meer und Berg, ich spreche halt kein Katalan und kann nur raten wie es geschrieben wird). Kennt Ihr das ultimative Rezept von Großmutter? Wäre wahnsinnig lieb weil ich damit hoffentlich tatsächlich beeindrucken könnte.
Ach ja, auf den Hahnenkamm der für´s Orginal verwendet wird verzichte ich gerne.
Gracias, T4MC
