Das ist die Antwort auf Beitrag 17616880

Portugiesisch

IT FR D3 PT EN .

21.06.2006

Ich möchte mich von ganzem Herzen für deinen Besuch bedanken.

Ich weiß, es war eine große Bürde hier her zu kommen.

Es war eine Bereicherung und was du getan hast, weiß ich zu schätzen.

Mit dir zu reden, alles über dich zu erfahren - und das nach so vielen Jahren!

Schade, dass wir nur so wenig Zeit hatten.

In vielen E-Mails hast du mich gebeten, dass ich dir von mir erzähle, denn was auch geschehe, du wärest stets an meiner Seite.

Nun hoffe ich, dass dies kein Traum ist, sondern die Wahrheit.

Und, dass es nichts zu bedauern gibt.

Meine Gefühle bleiben dieselben, ich habe dich in mein Herz geschlossen...und du wirst dort bleiben!

Deswegen leide ich sehr, denn ich hab dich nicht hier.

Márcia

➤

re: Com prazer! Muito Obrigada

Obrigada pela linda traducaooooo!!!

Eu já escrevi no seu site e nao recebi resposta.

Assunto: Sobre às aulas.

Desejo uma Boa Noite p vc.

E Obrigadaooooo VLW.

'>

'>

'>

IT FR D3 PT EN .

➤

➤

Oba !!

Oi Márcia, td bem?

desculpe, mas não recebi mensagem nenhuma!

Escreveu pra onde?

Só pode deixar mensagens se for registrada aqui no Pauker.

Então assine já e me mande um PN (Private Nachricht = mensagem particular), tá?Private Nachricht mensagem particular tá

Márcia

➤

➤

➤

re: Oba !! rsrs q legal!!! falaeee!

Bigadu pela resposta!

BB eu escrevi para Startseite cliquei em Kontakt.

Agora sei q nao recebeu pq nao sou registrada.

ta entendüüüiiii.

Vou tentar agora.

Estou indo fuiiiiiiiiiii...

'>

'>

'>