Es bleibt unklar, wo dein Problem liegt!
Die zu verwendende Präposition hängt nicht von "Ecke" ab, sondern vielmehr vom Kontext bzw. dem, was du ausdrücken willst.
Als Redewendung bist du natürlich ebenfalls auf eine bestimmte Präposition angewiesen.
Bsp.:
jemanden um die Ecke bringen = jemanden töten
um die Ecken ziehen = (Kneipen-)Tour machen
Weil die Bezugsobjekte in den seltensten Fällen wirklich hinter der Ecke stehen, sondern meist an der senkrecht zu "deiner" Wand stehenden Wand. Demnach muss man um die Ecke gehen um sie zu sehen, nicht hinter die Ecke.
