hi andrea, es kommt immer darauf an, was du sagen willst.....
Ich gehe um die Ecke. - um die Ecke des Hauses herum
Ich gehe in die Ecke. - in die Ecke hinein
Hinter der Ecke lauert die Gefahr. - hinter dem Haus zum Beispiel
Man könnte auch sagen:
Ich gehe hinter die Ecke. - dann meint man die Ecke als Stelle oder Platz, denn Ecke kann auch ein Stück (Ecke) oder ein Abschnitt von einem Grundstück beispielsweise sein
Bei dem Letzteren ist mir die Erklärung nicht schlüssig. Vielleicht kann jemand noch etwas dazu sagen..... :)