Portugiesisch

DE EN LA FR PL ..

19.06.2006

Hey ihr! Könnt ihr mir das ins brasil-portugiesische überset

wir hoffen, es geht dir gut.

Wie war denn der erste Tag so ohne uns?

Gestern haben wir am Flughafen einen kleinen Jungen gesehen, der ein Ronaldo-Trikot trug.

Wir schicken dir ein Foto von ihm.

Während des Fluges haben wir dann die ganze Zeit geheult.

Vor allem, als der Pilot dann das Ergebnis des Fußballspieles durchgegeben hat.

BRASILIEN HAT GEWONNEN!

Habt ihr euch das Spiel angeschaut?

Íhr geht uns total ab.

Wir haben jetzt eine gemeinsame E-mail-adresse, damit du die mails nur einmal schreiben brauchst.

PS: Wir haben vergessen, dir zu sagen, dass die Capoeira-Hose echt "gíria" ausschaut.

Bussi an Carlos

Deine xxx & xxx

IT FR D3 PT EN .

➤

re: Hey ihr! Könnt ihr mir das ins brasil-portugiesische übe

esperamos que esteja bem.

Como foi o primeiro dia sem nós?

Ontem, no aeroporto, vimos um mocinho vestido de camisa "Ronaldo".

Lhe mandaremos a foto dele.

Durante o vôo estavamos chorando o tempo enteiro.

Principalmente, quando o piloto comunicou o resultado do jogo.

BRASIL VENCEU!!!

Vocês assistiram ao jogo?

Vocês fazem muita falta!

Agora temos um email junto para você não precisar escrever duas vezes.

Beijoca para Carlos!

P.S.: Esquecimos de te dizer que a calça de Capoeira fica gíria!