Latein Forum
Übersetzung Spruch
Wer kann mir für eine Verabschiedung nachfolgenden Satz ins lateinische übersetzen ? Schon jetzt vielen Dank !!

" WENN NICHT WIR, WER SONST ?"


Ciao, Ralf

zur Forumseite
➤
re: Übersetzung Spruch
"Qui enim, nisi nos?" - hier hab ich nur die Wortstellung umgedreht.

alternativ: "Qui enim, nisi nosmet?", um das "WIR" zu verstärken.

cum salutibus amicis

zur Forumseite