hallo ich heisse deniz und bin aus aachen, hier in aachen habe ich zwei bosnierin kennengelernt Eine von ihnen ist meine beste Freundin geworden, da ich sie so gern hab will ich erstens bosnisch lernen und zweites hoffe ich ich lerne einen bosnier hier kennen damit ich sie verkuppeln kann . also wer kann mir schon mal folgendes übersetzen: Hi vernessa, wie gehts süsse? Ich wollte fragen ob ich vorbei kommen kann, weil ich dich vermisst hab wir können dann auch zusammen lernen die nacht bisschen. Aber nur wenn du willst und kannst, ok schreib auf deutsch zurück danke cmoka ;)
hi vernessa. kako si, slatkisu? htjeo sam da pitam jel mogu doći kod tebe jer sam te pozelio. nočas možemo onda malo učiti zajedno. ali samo ako ti hoćeš i možeš. ok, napiši nazad na njemački.
(at) muttersprachler: bitte, falls nötig "č" und "ć" korrigieren :)
Ich wollte fragen ob ich vorbei kommen kann, weil ich dich vermisst hab= Htio sam te pitati da li mogu doći, jer sam te poželio.
Noćas
Bitte antworte auf Deutsch= Molim te odgovori na njemačkom,
cmoka
