Nochmal, man sollte keine Kamele verschlucken und sich wegen einer beschweren.
Syrisch hat insofern "nichts" mit dem Akkadischen zu tun, da Syrisch zuviele veränderungen durchlebt hat und eben Syrisch nicht vom Akkadischen sondern vom Semitischen abstammt. Die beiden haben Sprachen haben mit der Semitischen zu tun aber miteinander oder von einander kann man sie nicht abhängig machen. Es ist also eine Sache der Interprätation. Auch wissenschaftlich kann man die Meinung vertreten, dass Syrisch und Akkadisch nichts mit einander zu tun haben. Es ist einfach eine Interprätation, die für den wissenschaftlichen Verständnis vertretbar ist. Wir streiten uns also um die wertlose "Fliege". Dafür habe ich wenig Verständnis.
Letztendlich sollte dir langsam klar werden, dass ich zwischen dem Alt-Aramäischen und Syrisch ein gewisses Unterschied mache.
