Redewendungen
stehe auf der Leitung
Hallo wer kann mir helfen?


Ich verstehe den Sinn des Satzes:

C'è stata qualche persona che mi ha cercato?

nicht ganz.


Vielen Dank im vorraus!!!

zur Forumseite
➤
re: stehe auf der Leitung
der Sinn wäre das folgendes: "Hat mir jemand gesucht?"
Direkte übersetzung: "Gab es jemanden (einige Person), der mir gesucht hat?"

Neben "suchen" gilt auch "wünschen" (z.B. beim Arbeiten)

zur Forumseite
➤
re: stehe auf der Leitung
hi tobias...ich weiss nicht, ob ich nicht schon zu spät bin...also:
"hat mich jemand gesucht?"
das würde es bedeuten.
lg
blacky

zur Forumseite