Das ist die Antwort auf Beitrag 17596131

Persisch

Hallo

Also das musst du noch etwas genauer schreiben :-) denn..

allein das Wort "midunam", bedeutet: Ich weiß es

und... " midunam dooset daram" zusammen geschrieben, bedeutet: ich weiß, dass ich dich liebe

und das Wort "dooset daram" allein geschrieben, bedeutet: Ich liebe Dich

nun muss ich genau wissen ob du das Wort "midunam" und das Wort "dooset daram" in einzelnen wissen möchtest oder zusammen gesprochen, denn da würde dann die übersetzung anders aussehen, und man würde es auch anders deuten.

zur Forumseite