Das ist die Antwort auf Beitrag 17556971

Aramaeisch

12.06.2006

re: re: Ungewöhnliche Übersetzungsanfrage ;-)

Meine Tochter ist mit einem Deutschen Mann verheiratet.

Sie möchte ihm gerne mal schriftlich geben: Ich liebe Dich Michael!

'>

Oder Ich liebe Dich auf Ewig!

Sabo Hanna

➤

re: re: re: Ungewöhnliche Übersetzungsanfrage ;-)

Ich liebe Dich Michael!

= Ono kruhmalloch Michael!

Ich liebe Dich auf Ewig!

= Ono kruhmalloch hul l`olam!