Portugiesisch

Bitte eine kleine Übersetzung für meine Freundin - vielen Dank !

War letzte woche in Kroatien auf Urlaub .

Bei uns in Österreich will es nicht warm werden , da sind wir weit entfernt von 30 Grad .

Am liebsten würd ich mich in den nächsten Flieger setzen , und zu dir fliegen !

-um in deiner Nähe zu sein ;Leider hab ich noch bis 28 Juli Schule , auf die kann ich leider nicht verzichten .

Mit dem portogisisch unterricht komm ich mühsam voran - die Briefe muß ich noch immer übersetzen lassen *g* Wünsch dir schöne Ferien , tut mir leid das ich nicht bei dir sein kann , vermisse dich - dein Schatz