Portugiesisch

Hallo bahiano,

jetzt bin ich einigermassen verwirrt und das gefällt mir garnicht :):)

Nochmals der Zusammenhang: ich möchte einem Freund sagen, der beruflich nach London (und nicht in andere Städte, die zur Auswahl standen) gehen wird, das ich mich für ihn freue, also:

Ich freue mich für dich, das es London sein wird.

1. Ich freue mich JETZT

2. Das es London ist, ist klar und

3. er ist im Moment noch nicht in London.

Was meinst du nun?

Bitte rette mich aus meiner Verwirrung!

na, dann wird ja einiges klar:

Hallo Roman,