das folgende hab ich als mail bekommen von amnesty international espana. sinngemäß gehts um einen 17jährigen Iraker, der trotz Minderjährigkeit zum tode verurteilt und in absehbarer zeit hingerichtet werden wird, so niemand was dagegen unternimmt. amnesty startet eine Unterschriftenaktion.
Ich hab nie spanisch gelernt, aber das was ich verstehe reicht. Also, 3 Bitten, die wichtigste zuerst: Unterschreibt! Und schickt es schnell an ganz viele Leute weiter!
Wenn Ihr dann noch Zeit habt für die Übersetzung (weil spanischforum und so) würde mir das die Weiterleitung an meine sprachignoranten aber durchaus hilfsbereiten deutschsprachigen freundInnen wesentlich erleichtern.
Danke euch, lg chri
Querido amigo,
Querida amiga,
Nemat tiene 17 años, es iraní y ha sido condenado a muerte. No sabemos donde lo tienen recluido, pero sí sabemos que, si no paramos la cuenta atrás, Nemat colgará muerto probablemente de una grúa en unos días o quizás en unas horas.
Entre Nemat y la muerte sólo estamos nosotros. Y cada segundo cuenta.
Firma ahora nuestra petición de apoyo a Nemat (click aquí) y, por favor, reenvía este mensaje a tus contactos.
No podemos parar el tiempo, pero sí que podemos hacer que las cosas cambien.
En nombre de Nemat, muchas gracias.
Esteban Beltrán
Director – Amnistía Internacional
