Portugiesisch

10.06.2006

Kann man das so übersetzen? Ist das richtig so?:

Ich bin so froh dass wir uns bald wiedersehen können

- Estou tao feliz que podemos ver a gente em breve

DE SP PT IT EN ...

➤

Re: Kann man das so übersetzen? Ist das richtig so?:

"que podemos ver a gente" würde heißen: dass wir die Leute sehen können

daher: estou tão /muito feliz que a gente se pode / vai ver em breve

.