Portugiesisch

Oi Beijaflor,

soweit ich weiß wird "me alegro que" immer mit presente do conjuntivo gebildet; man könnte u.U.

Es sollte korrekterweise in Konditionalsätzen, die sich auf die Zukunft beziehen (-> amanha) verwendet werden.

"Estar" ist hier quasi nur zufällig identisch mit dem Infinitiv, aber je nach Person werden bestimmte Endsilben angehängt, z.B. 2. Pers.

Sing.

+ -es, 1.Pers.

Das futuro do conjuntivo ist ein Kapitel für sich, im Spanischen wird es z.B. im Alltag gar nicht mehr verwendet, während es im Portugiesischen ständig, auch in vielen festen Redewendungen verwendet wird; vielleicht könntest du ja in einer Grammatik mehr Infos dazu bekommen, ist etwas schwer, das hier richtig zu erklären.

Viel Glück noch - LG,

Guten Morgen Maracujá,

und herzlichen Dank!

Du hast das schon wunderbar erklärt.

Ja in einer Grammatik würde ich dies gerne nachlesen.

Doch welche ist empfehlenswert?

Hast Du da einen Tip ?

Ganz LG

Guten Morgen Maracujá,

und herzlichen Dank!

Du hast das schon wunderbar erklärt.

Ja in einer Grammatik würde ich dies gerne nachlesen.

Doch welche ist empfehlenswert?

Hast Du da einen Tip.

Ganz LG

Hmm, schwer, was port.

Grammatiken angeht...

bin da auch nicht so der Spezialist und die duetschsprachige Auswahl ist auch nicht besonders groß...

Von Langenscheidt, falls es das denn auch für Port.

gibt, halte ich nicht viel...

Taschengrammatik von Willy Paulik (Hueber-Verlag) versucht, relativ kompakt, aber reicht für die Basics aus - weiß nur nicht, ob da auch was Brauchbares zum futuro de subjuntivo drinsteht...

Und dann gibts natürlich noch die Port.

Grammatik von Ma Hundertmark-Santos Martins (Niemeyer-Verlag), die schon etwas ausführlicher ist...

Und dann gibts es auch noch online teilweise ganz gute Erklärungen, aber meist auf Englisch - habs leider nicht so mit Grammatiken, deshalb kann ich dir nichts Konkreteres sagen...

Hoffe, ich konnte dir was helfen...

...findet man des öfteren auch als "Infinitivo Pessoal" also "Persönlicher Infinitiv".

Nur bei wenigen Verben unterscheidet er sich vom "normalen" Infinitiv:

Z.B.:

Vergiss, das mit Infinitivo Pessoal!!!

Der wird aus dem Infinitivo Impessoal (der "normale") abgeleitet und ist eine gänzlich andere Zeitform!

Schon vergessen !!

Ich frage auch garnicht weiter sonst....mein Armer Kopf :):):)

Obwohl: Wann wird der Infinitivo Pessoal abgeleitet, warum und wann benutzt?

AUA!!