Portugiesisch

Hallo Vögelchen,

was genau meinst du mit "sich die Haare raufen"?

Guten Morgen Bahiano, zwitscher,zwitscher :)

ich meine - an etwas verzweifeln- !!

Also scheint mir -ficar com desepero -das richtige.

Ich will folgendes sagen:

Es macht mir sehr viel Freude portugiesisch zu lernen,

obwohl ich mir manchmal die Haare raufe,

wenn ich die Grammatik nicht verstehe.

Es tut mir leid, dass die Sätze so aus dem Zusammenhang gerissen sind, aber ich "arbeite" an einer Mail und möchte es natürlich selbst versuchen !!!!