Spanisch

bin mir nicht ganz sicher aber ich glaube:

porque habías desaparecido??
espero impaciente a tu mensaje.

schoenen Dank

Gruss aus Thessaloniki
dimitriosm
.

¡ Me alegro de verte por aquí !
΄Χαίρομαι όταν σε βλέπω εδώ΄

filakias, María

¿Por qué habías desaparecido? heisst:
Warum warst du verschwunden

Korrekt ist
¿por qué has desaparecido?(achte auf die Fragezeichen)
und,
espero impaciente tu mensaje...(ohne a)
espero a un amigo, a la hermana, a la cuñada...
ABER, espero una llamada, un mensaje, una señal

Grüsse, María