Spanisch

So bekommen die beiden die Möglichkeit, die jeweils andere welt kennenzulernen und sich ein eigenes Bild über die Zustände zu machen.

asì las dos tienen la posibilitad de conocer al orto mundo y de hacer un propio imagen sobre la situaciòn.

zur Forumseite
wär wirklich lieb, ich schreibe morgen die klausur, und der satz kommt mir arg falsch vor!

zur Forumseite
Hallo Leila

Hier mein Vorschlag

asì los dos tienen la posibilitad de conocer orto mundo y de hacerce una propia imagen sobre la situaciòn.

zur Forumseite
auch an dich bernd vielen dank,es wird wohl beides richtig sein :)

zur Forumseite
ich würde sagen:

así las dos tienen la posibilidad de conocer el mundo de la otra y de hacerse su propia imagen/idea de la situación/de los hechos

zur Forumseite
vielen vielen dank an dich lipe!!!!!

zur Forumseite