Portugiesisch

07.06.2006

Oi, kann mir jemand helfen bei der Übersetzung?:

Ich habe mir Sorgen gemacht dass es wieder Probleme geben könnte, wie vor 3 Monaten.

Es wäre schön wenn du mir ein mal pro Woche schreiben könntest, es muss nicht viel sein.

Luisa

➤

re: Oi, kann mir jemand helfen bei der Übersetzung?:

Estive preocupado que havesse outra vez problemas entre nos como a 3 mezes.

Gostava muito se me pudesses escrever uma vez por semana, embora que nao seija muito.