pauker.at Forumbeitrag 17575505

Aldijana

07.06.2006

ich brauch unbedingt die deutsche überstezung dieses liedes!

Sanjao sam da si kraj mene

i da mi opet pripadas sva

sanjao sam to i molio nebo

da me ne budi iz sna

Sad odlazim pod prozore tvoje

da ugledam te samo na tren

da ogrejem dusu, da oteram tugu

da kroz san i ostavljen

nisam nasao mir ni sa jednom od sto

samo dublji je vir sto me vuce na dno

Ref.

Sve mi tvoje nedostaje

odkad se bez tebe budim

sve mi tvoje nedostaje

bojim se da ne poludim

sve mi tvoje nedostaje

trazim oci kao tvoje

sve mi tvoje nedostaje

vrati mi se milo moje

A cinio sam gluposti mnoge

da oteram te od sebe ja

ni slutio nisam da volim te

vise od zivota malena

Sad odlazim pod prozore tvoje

da ugledam te samo na tren

da ogrejem dusu, da oteram tugu

da kroz san i ostavljen

nisam nasao mir ni sa jednom od sto

samo dublji je vir sto me vuce na dno

zur Forumseite

Laura

➤

re: ich brauch unbedingt die deutsche überstezung dieses lie

Ich habe geträumt, dass du neben mir bist

und das du mir wieder ganz gehörst.

Ich habe das geträumt und den Himmel gebeten

er möge mich nicht aus diesem Traum erwecken.

Jetzt gehe ich unter deine Fenster

damit ich dich nur für einen Moment sehen kann,

damit ich meine Seele wärmen kann, damit ich die Trauer verjage.

Damit ich im Traum und allein gelassen

mit keiner unter Hunderten habe ich jemals Ruhe gefunden

Der Sog ist nur tiefer, der mich nach unten zieht.

All deins fehlt mir

seid ich ohne dich erwache

all deins fehlt mir

ich habe Angst verrückt zu werden

all deins fehlt mir

ich suche Augen wie deine

all deins fehlt mir

komm zu mir zurück, mein Liebes

Ich habe viel Unsinn gemacht

damit ich dich von mir vertreibe

ich habe nicht geahnt, dass ich dich liebe

mehr als das Leben, kleine

(Letzte ist wie die zweite.)

zur Forumseite

user_46431

DE EN IN BS

➤

Re: ich brauch unbedingt die deutsche überstezung dieses lie

hey ich wollt mal fragen was das für ein lied ist weil das hört sich ja wohl voll schööööööön an wenn du das hast magst du mir das vielleicht schicken?

zur Forumseite

Bosnisch Übersetzungsforum