Das ist die Antwort auf Beitrag
17571825
Fragen zur türkischen Grammatik
Loobia
.
.
FA
DE
EN
F1
06.06.2006
re:
re
:
Schon
wieder
eine
Frage
!
Kannst du mir bitte schreiben, wie ich es bilde?
ich brauche auch die Verneinnung, Frage und verneinte Frage....
Danke dir vielmals...
zur Forumseite
ama-oburoni
.
.
DE
➤
re:
re
:
re
:
Schon
wieder
eine
Frage
!
Bsp.: gel-mek
unbestimmtes Präsens, bejaht
gel
ir
im
gel-ir-sin
gel-ir
gel-ir-iz
gel-ir-siniz
gel-ir-ler
unbestimmtes Präsens, Frage bejaht
gel-ir miyim?
gel-ir misin?
gel-ir mi?
gel-ir miyiz
gel-ir misiniz
gel-ir-ler mi?
Das Aorist-Präsens wird bis auf die 1.sg und die 1.pl mit -mez verneint. Aber auch die 1sg. und die 1.pl haben das mez wohl früher gehabt (ist im Laufe der Zeit verschwunden), da es in der Frageform wieder auftaucht. Also:
unbestimmtes Präsens, verneint
gel-me-m
gel-mez-sin
gel-mez
gel-me-yiz
gel-mez-siniz
gel-mez-ler
unbestimmtes Präsens, Frage verneint
gel-mez miyim?
gel-mez misin?
gel-mez mi?
gel-mez miyiz?
gel-mez misiniz?
gel-mez-ler mi?
zur Forumseite
Loobia
.
.
FA
DE
EN
F1
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
Schon
wieder
eine
Frage
!
Oh, jetzt versteh ich deine nachricht!
Danke, hatte es übersehen...
gelirim heisst soviel wie ich würde gehen, oder?
Danke dir ncohmal...
zur Forumseite
ama-oburoni
.
.
DE
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
Schon
wieder
eine
Frage
!
ich plane/habe vor zu kommen, ob ich wirklich komme, steht in den Sternen
übersetzt wird es aber mit ich komme oder ich werde kommen.
gehen ist gitmek
zur Forumseite
Loobia
.
.
FA
DE
EN
F1
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
Schon
wieder
eine
Frage
!
Danke dir!
zur Forumseite