Spanisch

ich würde ganz gerne einer freundin einen brief auf spanisch schreiben da ich aber erst gerade angefangen habe mich mit der spanischen sprache zu befassen komm ich nicht gerade sehr weit

Hallo ....!
Ich hoffe dir geht es gut? mir geht es schon wieder was besser! hier ist wie versprochen dein brief auf spanisch! aber wie du weist ist mein spanisch ja nicht sehr gut deswegen hab ich mr ein wenig helfen lassen :)
Was gibt es denn so neues bei dir? ich freue mich schon reisig auf mittwoch!! ich hoffe das alles so klappt wie ich mir das denke! Wie sieht es denn jetzt eigentlich mit der liebe bei dir aus? (.......)
So das war es dann nun auch schon von mir ich freue mich schon auf deine antwort!
Bis bald
dicken kuss und gruß

p.s. mach dir nen paar schöne sonnige tage


Danke im vorraus für eure hilfe

zur Forumseite
re: bitte helft mir (w/w)
Hola...
Espero que estés bien. ¡Yo ya estoy otra vez algo mejor! ¡Aquí está mi carta en español, como te prometí! Pero, como sabes, mi español no es muy bueno, así que he dejado que me ayudaran un poco:)
¿Qué me cuentas de nuevo?¡Tengo unas ganas enormes de que llegue el miércoles!¡Espero que todo vaya como pienso!¿Y tú, cómo andas de amores en este momento?
Bueno, esto era lo que te tenía que contar sobre mí ¡espero con impaciencia tu respuesta!
Hasta luego, besote y un saludo.

...und das mit den sonnige tage verstehe ich nicht..

zur Forumseite