hey nanny du hast genau das selbe problem wie ich den ich muss auch ein referat in englisch machen auch über"Aborigines" und ich kann das überhaupt nicht auf engliusch übersetzen.naja es wäre schön wenn ihr mir diesen text schnellstmöglich übersetzen könntet und dann noch in der richtigen form wens geh.wäre sehr dringend weil ich brauche ihn schon heute abend :
Aborigines bei ihrer traditionellen Bemalung
Die ersten Menschen, die auf den Kontinent einwanderten, waren die Ureinwohner, auch Aborigine (lat. "ab origine" = "von Beginn an") genannt. Die allgemeinen Bezeichnungen "Aboriginal" oder "Aborigine" stammen von den Europäern und werden von den Ureinwohnern nicht benutzt. In Australien trifft man vermehrt auf die Bezeichnung "Indigenous People". Die einzelnen Clans und Stämme geben sich Namen wie "Yolngu" (Norden), "Murri" (Osten), "Koori" (Südosten), "Nanga" (Süden), "Nyungar" (Südwesten), "Wonghi" (Westen) und viele andere. Die Aborigines hatten schon lange bevor der weiße Mann das Land entdeckte, eine eigene Kultur und Sprachen entwickelt. Ihr Leben war hervorragend an die Erfordernisse des Landes angepasst, ihre soziale Ordnung war gut entwickelt und ihre Fähigkeiten und Naturkenntnisse verblüffen noch heute.
ALSO BITTE BITTE BITTE LEUDE ICH WÄRE EUCH SEHR DAnkbar!!!Kristina
