dringende übersetzung
hallo!
hmm hoffe ihr könnt mir helfen diesen text zu übersetzten?!?



bin au nicht sicher ob es portugiesisch ist!

Hola como estas, te mando este pequeño saludo para saber como estas, si bien o que haciendo todo este tiempo que no hemos estado en contacto, pues bien espero que me respondas y estare esperando tu mensaje, bueno cuidate mucho y espero tener noticias tuyas pronto, bye, un besote para ti

hola como estas que tal, espero que bien y ojala puedas responderme pronto, me agregaste a el msn, espero estar en contacto contigo pronto, bye

zur Forumseite
➤
re: dringende übersetzung
Das ist SPANISCH!!!
Hallo, wie gehts, ich schicke dir diesen kleinen Gruss, damit ich weiss, ob es dir gut geht, was du in der ganzen Zeit in der wir keinen Kontakt hatten gemacht hast, also ich hoffe, dass du mir antwortest und werde auf deine Nachricht warten, gut, pass gut auf dich auf und ich hoffe schnell Neuigkeiten von dir zu bekommen, bye, einen dicken Kuss für dich.
Hallo wie gehts dir, ich hoffe gut und hoffentlich kannst du mir schnell antworten, du hast mich im MSN hinzugefügt, ich hoffe schnell mit dir Kontakt zu haben, bye
saludos
osita

zur Forumseite